Io credo che la vera sfida sia come si supera una crisi.
I think the true test is how you weather a crisis.
Non si supera una fobia come quella in un giorno.
You don't just get over a phobia like that overnight.
Come si supera una cosa del genere?
How am I supposed to get over that?
Poiché la percentuale di segnalazioni di spam aumenta e supera una soglia specifica di ISP per un mittente specifico, tutte le email per quel ISP possono finire per essere bloccate alla consegna.
As the percentage of spam complaints rise and exceed a specific ISP threshold, all of your emails for that ISP may be blocked for delivery.
Modalità sfida: supera una serie di fasi e ricevi ricompense gratuite!
Challenge Mode: Clear a variety of stages and take rewards for free!
Quando si supera una linea di demarcazione, il volante vibra leggermente.
The steering wheel vibrates slightly if you cross a lane marking.
Questi report ti permettono di monitorare la CPU e l’uso della memoria e di configurare le notifiche in tempo reale quando l’uso supera una certa soglia limite.
These reports allow you to monitor CPU and memory usage and you can configure real time alerts to notify you when the usage exceeds a specified threshold limit.
Puoi quindi usare questi dati per inviare avvisi in tempo reale o attivare operazioni specifiche in modo programmatico quando un sensore supera una determinata soglia operativa.
You can then use the data to send real-time alerts or take other actions programmatically when a sensor exceeds certain operating thresholds.
Con questa visione culturale della sostenibilità, egli supera una rappresentazione tecnica unilaterale del dibattito sulla sostenibilità, ma lascia anche dietro di sé l'approccio conservatore verso la tutela dei monumenti.
He uses this cultural appreciation of sustainability not only to counter the technical sidelining of the sustainability debate but also to leave the conservation approach to monument preservation behind him.
Il gruppo notifica, e se del caso comunica al pubblico, la posizione corta netta su un particolare emittente quando essa raggiunge o supera una determinata soglia di notifica o di comunicazione.
The group shall report, and disclose where relevant, the net short position in a particular issuer when it reaches or exceeds a relevant notification or disclosure threshold.
Ogni scarpa supera una prova rigorosa di qualità prima che sia displayd in nostri sbocchi.
Each shoe passes a rigorous quality test before it is displayd in our outlets.
Se il carico supera una soglia specifica, potrebbe essere necessario osservare ulteriori precauzioni di sicurezza.
If your load exceeds a certain threshold, you may need to take additional safety precautions.
Supera una prova dello spruzzo del sale di 96 h conformemente a ASTM B 117.
It passes a 96 h salt spray test in accordance with ASTM B 117.
Completa e supera una serie di esami da uno di questi percorsi MCSE.
Complete and pass three exams and one elective exam from one of these MOS paths.
Questo nuovo allarme ti consente di ricevere una notifica quando il numero di VM dei clienti archiviate nel repository cloud supera una certa soglia.
This new alarm allows you to be notified when the number of customer VMs stored in the cloud repository exceeds a certain threshold.
Nei punti vendita di alcuni Paesi e aree geografiche, se la transazione da effettuare con Apple Pay supera una certa somma, ti potrebbe essere chiesto di inserire il PIN.
In some countries and regions, if your transaction exceeds a certain amount when paying in stores with Apple Pay, you might need to enter your PIN.
Gli ordini del cliente sono tipicamente coperti quando il volume totale delle transazioni supera una soglia predefinita di livello di tolleranza del rischio.
Client orders are typically hedged when the total transaction volume exceeds a predefined threshold of risk tolerance level.
• Supera una serie di prove per sfidare il potere dell'isola e restare vivo
• Overcome many other challenges to survive the island and come out alive
Nessuno supera una festa organizzata da Will.
No one outdoes a Will party.
Un tocco di un’opzione binaria è un tipo di opzione binaria che permette ad un trader per investire in modo sicuro il pagamento di un bene, fintanto che il prezzo di un’attività sottostante raggiunge o supera una soglia predeterminata.
A one touch binary option is a type of binary option that allows a trader to safely invest in the payout of an asset, as long as the price of an underlying asset reaches or surpasses a predetermined threshold.
Sembra che i sintomi del cancro alle ovaie... possano, alle volte... essere confusi, quando la donna supera una certa eta', con... quelli della gravidanza.
It turns out that the symptoms for ovarian cancer can, sometimes, be confused, in an older woman, with, those of pregnancy.
Anche i finestrini laterali migliorano decisamente l'isolamento acustico: l'effetto si nota ad esempio quando si supera una barriera di protezione, si incrociano altri veicoli, si attraversano gallerie oppure quando piove.
The measures deployed in the side windows have led to audibly improved sound insulation, for example, when passing crash barriers, oncoming traffic, driving through tunnels or in heavy rain.
supera una soglia di 7 milioni di euro di ricavi annuali in uno Stato membro
It exceeds a threshold of €7 million in annual revenues in a Member State
Supera una varietà di ostacoli sul tuo cammino.
Overcome a variety of obstacles in your path.
Supera una piccola foresta e preparati ad affrontare cambi di quota estremamente marcati.
Wind your way through a small forest and prepare yourself for extreme elevation changes.
Si presume che il possesso di una parte del capitale di un'altra impresa rappresenti una partecipazione quando supera una soglia percentuale che gli Stati membri fissano ad un livello inferiore o uguale al 20 %;
The holding of part of the capital of another undertaking is presumed to constitute a participating interest where it exceeds a percentage threshold fixed by the Member States which is lower than or equal to 20 %;
Le tasse non vengono tuttavia pagate immediatamente ma solo dopo la laurea, quando lo stipendio degli studenti supera una determinata soglia, il che costituisce un modello unico in Europa.
The fees are not paid immediately, but only after graduation when students' earnings exceed a defined threshold - a unique model in Europe.
Zelenets è di medie dimensioni con orologi piccoli ma resistenti, il frutto stesso ha una forma ellissoidale e non supera una lunghezza di 10 - 15 cm.
Zelenets is of medium size with small but durable watches, the fruit itself has an ellipsoidal shape and does not exceed a length of 10 - 15 cm.
Posso spegnere e smettere di funzionare quando supera una certa temperatura?
Can I shut down and stop running when it exceeds a certain temperature?
Supera una serie di puzzle fisici e trappole insidiose, che coinvolgono elementi meccanici, elettromagnetismo e gravità.
Overcome a variety of physical puzzles and traps that involve machinery, electromagnetism and gravity.
Supera una serie di ostacoli come per esempio boss, piattaforme mobili e spuntoni.
Overcome a variety of obstacles including boss characters, moving platforms and spikes
Si può chiedere solo per catturare i dati quando supera una serie di precisione.
You can ask for only capture data when it exceeds a range of precision.
La protezione contro il surriscaldamento si attiva quando il termoforo supera una certa temperatura preimpostata.
The overheating protection is activated when the heating pad exceeds a certain pre-set temperature.
[28] La decisione potrebbe essere applicabile a taluni collegamenti marittimi con le isole il cui volume di traffico annuale non supera una determinata soglia
[28] The decision may be applicable to certain maritime links to islands, on which annual traffic does not exceed a defined threshold
Completa e supera una serie di esami da uno di questi percorsi MCSA.
Complete and pass a series of exams from one of these MCSA paths.
Se il dispositivo supera una certa soglia di temperatura, viene visualizzato un avviso simile a questo:
If the device exceeds a certain temperature threshold, it will present a temperature warning screen similar to this:
La probabilità di fare almeno una volta nella vita non supera una possibilità su dieci di migliaia di persone.
Likely to do this at least once in your life is less than one chance out of ten thousand.
Ogni prodotto supera una fase di ricerca e sviluppo di almeno 2 anni, nel rispetto dei più elevati standard di qualità e sicurezza in questo settore.
Every product spends at least 2 years in research and development, adhering to the highest quality and safety standards in the industry.
Si presume che il possesso di una parte del capitale di un'altra società sia una partecipazione quando supera una percentuale che gli Stati membri fissano ad un livello che non può superare il 20 %.
The holding of part of the capital of another company shall be presumed to constitute a participating interest where it exceeds a percentage fixed by the Member States which may not exceed 20 %.
La norma di SAE J516 per i montaggi idraulici specifica che i montaggi saranno placcati con un materiale che supera una prova dello spruzzo del sale da 72 ore conformemente a ASTM B117.
The SAE J516 standard for hydraulic fittings specifies that fittings shall be plated with a material that passes a 72-hour salt spray test in accordance with ASTM B117.
Per la conservazione del materiale per un periodo che supera una settimane si raccomanda riversare il materiale nel barattolo di vetro o nel contenitore metallico.
When storing the material for more than a week it is recommended to pour it to a glass jar or metal container.
Quando il totale dei tuoi XP supera una determinata soglia, sali di livello.
When your total XP exceeds a given threshold, you level up.
In questo caso, e se la quantità di sostanze importate supera una tonnellata l'anno, siete tenuti a registrarle, a meno che siano già state registrate per quell'uso.
If there are, and the substances are present in your imports at more than one tonne a year, you will have to register them, unless they have been already registered for that use
L'installazione dell'installazione per la toilette sospesa supera una serie di fasi.
Installation of the installation for the suspended toilet passes a number of stages.
È possibile beneficiare del patrocinio a spese dello Stato se la media delle sue risorse combinate per l’anno civile precedente non supera una determinata soglia, stabilita per legge ogni anno.
You may receive legal aid if the average of your combined resources for the preceding calendar year does not exceed a certain threshold set by statute each year.
Scoprite che uno di voi sarà liberato se supera una prova, mentre gli altri saranno dati in pasto alle salamandre mutanti in mattinata.
You learn that one of you will be allowed to try to escape by passing a challenge while everyone else will be fed to the mutant salamanders the next morning.
2.1140930652618s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nothing trumps a threat to the homeland. 